机读格式显示(MARC)
- 000 01835nam0 2200289 450
- 010 __ |a 978-7-03-066384-9 |d CNY98.00
- 100 __ |a 20201117d2021 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 汉、英单语语文词典微观结构对比研究 |A han 、ying dan yu yu wen ci dian wei guan jie gou dui bi yan jiu |f 于屏方, 谭景春著
- 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2021
- 215 __ |a 248页 |c 图 |d 24cm
- 300 __ |a 2016年度教育部哲学社会科学研究后期资助项目“理论词典学视角下汉、英单语语文词典结构对比研究”(项目号16JHQ053) 成果
- 314 __ |a 于屏方, 山东烟台人。广东外语外贸大学教授。谭景春, 北京人。中国社会科学院语言研究所研究员。
- 320 __ |a 有书目 (第231-246页)
- 330 __ |a 词典对比研究是理论词典学研究中的一个重要内容, 尤其是同一类型词典的语际对比研究非常重要。本书的研究对象是《现代汉语词典》1-7版以及《简明牛津词典》1-12版。《现代汉语词典》与《简明牛津词典》在词典类型、词典形象以及在各自国家词典编纂场景中所具有的文化地位基本相同, 具有很强的可比性。本书从语际间词典对比视角, 采用系统词典学的观点, 描写、分析、讨论传统词典编纂模式下的《现代汉语词典》与《简明牛津词典》在微观结构方面所体现出的系统性特点, 探究语文词典微观结构中各信息模块间的结构性、层次性以及相互关系。通过两部词典相关版本的语际对比, 可以更加清楚地展现汉、英通用型语文词典在微观结构上的同与异, 短与长; 从而有助于汉语词典编纂者对我国语文词典编纂情况进行理性判断, 对相关词典编纂范式进行选择性扬弃。这在一定程度上有助于优化我国的语文词典编纂实践, 并丰富我国语文辞书编纂理论的研究。
- 333 __ |a 语言学专业研究生、词典编纂从业人员
- 606 0_ |a 语文词典 |A yu wen ci dian |x 对比研究 |x 汉语 |x 英语
- 701 _0 |a 于屏方 |A yu ping fang |4 著
- 701 _0 |a 谭景春 |A tan jing chun |4 著
- 801 _0 |a CN |b SXDTDX |c 20210712
- 905 __ |a SXDTDX |d H061/14