机读格式显示(MARC)
- 000 01957nam0 2200469 450
- 010 __ |a 978-7-5446-2152-6 |b 精装 |d CNY1000.00 (全五册)
- 099 __ |a CAL 012012299404
- 100 __ |a 20121225d2012 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 红楼梦 |A Hong Lou Meng |f 曹雪芹,高鄂著
- 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2012
- 215 __ |a 5册 |c 图 |d 26cm
- 306 __ |a 由企鹅出版集团授权上海外语教育出版社有限公司出版
- 314 __ |a 1-3, 曹雪芹著 ; 霍克思译 ; 4-5, 曹雪芹, 高鄂著 ; 闵福德译
- 327 1_ |a 壹, 枉入红尘 = The golden days ; |a 贰, 海棠诗社 = The crab-flower club ; |a 叁, 异兆悲音 = The warning voice ; |a 肆, 绛珠还泪 = The debt of tears ; |a 伍, 万境归空 = The dreamer wakes.
- 330 __ |a 本书以英汉对照的形式讲述了《红楼梦》的故事,以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线,描写了贾家荣、宁二府父子、兄弟、妻妾、主仆之间在婚姻、道德、文化、教育、财产等各个方面错综复杂的矛盾冲突以及二府由盛转衰的过程。
- 510 1_ |a Golden days |z eng
- 510 1_ |a Crab-flower club |z eng
- 510 1_ |a Warning voice |z eng
- 510 1_ |a Debt of tears |z eng
- 510 1_ |a Dreamer wakes |z eng
- 513 1_ |a Story of the stone |A Story Of The Stone |z eng
- 517 1_ |a 枉入红尘 |A Wang Ru Hong Chen
- 517 1_ |a 海棠诗社 |A Hai Tang Shi She
- 517 1_ |a 异兆悲音 |A Yi Zhao Bei Yin
- 517 1_ |a 绛珠还泪 |A Jiang Zhu Huan Lei
- 517 1_ |a 万境归空 |A Wan Jing Gui Kong
- 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |j 对照读物
- 606 0_ |a 章回小说 |A Zhang Hui Xiao Shuo |y 中国 |z 清代
- 690 __ |a H319.4:I242 |v 5
- 701 _0 |a 曹雪芹, |A Cao Xueqin |f 约1715-1763 |4 著
- 701 _0 |a 高鄂, |A Gao E |f 1758-1815 |4 著
- 702 _0 |a 霍克思 |A Huo Ke Si |g (Hawkes, David), |f 1923-2009 |4 译
- 702 _0 |a 闵福德, |A Min Fu De |g (Minford, John) |f 1946- |4 译
- 801 _0 |a CN |b SXDTDX |c 20160322
- 905 __ |a SXDTDX |d H319.4:I242/2(3)