山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

羌族《刷勒日》唱经/肖永庆唱 杨成立, 肖永刚, 马杰译著

出版发行项:

成都:四川大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5690-4191-0 精装/CNY198.00 (2册)

载体形态项:

2册 (459页):彩图;25cm

其它题名:

羌族刷勒日唱经

丛编项:

走近国家级档案文献遗产.羌族《刷勒日》

个人责任者:

肖永庆 唱

个人次要责任者:

杨成立 译著

个人次要责任者:

肖永刚 译著

个人次要责任者:

马杰 译著

学科主题:

羌族-原始宗教-古籍-中国

中图法分类号:

B933

一般附注:

2020年度国家出版基金项目

书目附注:

有书目 (第457页)

提要文摘附注:

《刷勒日》是羌族唯一一部流传下来的典籍, 是羌族的“百科全书”。本书以申报国家级档案文献遗产的茂县水若村《刷勒日》国家级传承人肖永庆的“尼娲许”版本为底本, 用图文对照的形式, 将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72幅图, 对应唱经72段, 应传承人要求, 本次公布62幅图、62段。这些唱经主要有《请天神唱经》《发现铁的唱经》《族源唱经》《赞颂青稞神唱经》《插五色彩旗唱经》《扯索卦唱经》等。为方便读者理解, 本书中的唱经采用原文、直译、意译三种方式排列, 每段结束后有一段注解, 分成上下册装订。本书旨在向社会公众普及羌族《刷勒日》的相关知识, 让社会公众加深对羌族《刷勒日》及羌文化的认识。本书已入选2020年度国家出版基金项目。

豆瓣简介：