MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：13
- 题名/责任者:
- 朱淑真断肠诗词英译/谢艳明译著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-307-16204-4/CNY49.00
- 载体形态项:
- 217页;24cm
- 个人责任者:
- 朱淑真, 1135-1180 撰
- 个人次要责任者:
- 谢艳明 译著
- 学科主题:
- 汉语-英语-对照读物
- 学科主题:
- 古典诗歌-中国-两宋时代-选集
- 中图法分类号:
- H319.4:I222
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 女诗人朱淑真的断肠诗词和闺怨诗词文词秀丽,充满浪漫主义思想, 有着浓烈的活在当下的追求, 是不可多得的女性诗词。谢艳明教授在翻译诗词时忠实地做到了三大翻译原则信、达、雅,使译文最大程度地保留了诗词的韵律、意象和情感。适合广大英语学习者与诗词爱好者阅读。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4:I222/7 | B910558 |  库本
库258398 |
可借 | 库本 | |
| H319.4:I222/7 | B910554 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 | |
| H319.4:I222/7 | B910555 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 | |
| H319.4:I222/7 | B910556 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 | |
| H319.4:I222/7 | B910557 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
显示全部馆藏信息