MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：7
- 题名/责任者:
- 论语/许渊冲译
- 版本说明:
- 第2版
- 出版发行项:
- 北京:五洲传播出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5085-4123-5 精装/CNY108.00
- 载体形态项:
- 442页;22cm
- 并列正题名:
- Thus spoke the master
- 丛编项:
- 许译中国经典诗文集
- 个人责任者:
- 许渊冲, 1921- 译
- 题名主题:
- 论语-译文
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 儒家
- 中图法分类号:
- H319.4:B222
- 一般附注:
- 中国文化著作翻译出版工程项目
- 责任者附注:
- 许渊冲(1921-)，北京大学教授。英文著作有《中诗英韵探胜》《逝水年华》。
- 提要文摘附注:
- 本书为“许译中国经典诗文集”中的一种，以汉英对照方式，收录许渊冲先生翻译的《论语》。《论语》是中国儒家学派经典著作，以语录体记录孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理等思想，对中国和世界都有深远的影响。本书译文尽量保存原文的意美、音美、形美，较好地保留了原文简洁、深刻、意味深长的特点，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用，是一部很有价值的《论语》英译本。本书采用汉英对照方式，中文部分采用中华书局杨伯峻译注本，使得汉英译本相得益彰，帮助读者更好地理解《论语》。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4:B222/6 | Z075902 |  云冈学学院资料室
|
可借 | 云冈学学院资料室 |
显示全部馆藏信息