山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中西诗比较鉴赏与翻译理论/辜正坤著

出版发行项:

北京:清华大学出版社,2003

ISBN及定价:

7-302-06563-2/RMB 48

载体形态项:

16,552页;24cm

并列正题名:

China and west : comparative poetics and translatology

丛编项:

高等院校英语语言文学专业系列教材

个人责任者:

辜正坤 著

学科主题:

英语-教材-翻译-高等学校-诗歌

学科主题:

诗歌-教材-高等学校-对比研究-中国-西方国家

中图法分类号:

I106.2

一般附注:

含国家社会科学基金项目《诗歌鉴赏五象美与翻译标准系统论》全部结项成果

责任者附注:

辜正坤，现任北京大学文化文学与翻译研究学会会长等，著有《莎士比亚研究》等。

书目附注:

有书目 (第520-548页)

提要文摘附注:

本书分为四部分计二十二章，作者提出的东西诗歌阴阳对立的大潮、中西诗鉴赏＋角度、诗歌的五大功能及诗歌鉴赏五标准，以及翻译标准多元互补论都具有很高的学术价值和创新意义。

使用对象附注:

读者对象：大专院校外语专业师生，文学与翻译、诗歌爱好者

豆瓣简介：