MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：8
- 题名/责任者:
- 《论语》英译释难/李照国著
- 出版发行项:
- 西安:世界图书出版西安有限公司,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5192-0480-8/CNY228.00 (全3卷)
- 载体形态项:
- 3册 (32, 1646页);24cm
- 个人责任者:
- 李照国 著
- 题名主题:
- 论语-英语-翻译-研究
- 学科主题:
- 儒家
- 中图法分类号:
- B222.25
- 提要文摘附注:
- 《论语》的英译本, 无论在东方还是西方, 可谓比比皆是。在翻译《论语》这样的国学典籍时, 要做到既“信”, 且“达”, 而“雅”, 其实是极难实现的。本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译, 对《论语》的内容进行了较为系统的学习和研究, 共撰写了500余篇文章, 从历史和文化的角度对每一节文字进行分析和释义, 从理解和翻译的角度对每一节译文进行比较和总结。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| B222.25/116 | B918484 | 中 |  库本
库261972 |
可借 | 库本 |
| B222.25/116 | B918487 | 下 | 库本
库261973 |
可借 | 库本 |
| B222.25/116 | B918481 | 上 | 库本
库261971 |
可借 | 库本 |
| B222.25/116 | B918482 | 中 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
| B222.25/116 | B918483 | 中 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
| B222.25/116 | B918485 | 下 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
| B222.25/116 | B918486 | 下 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
| B222.25/116 | B918479 | 上 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
| B222.25/116 | B918480 | 上 | 基本书库
|
可借 | 基本书库 |
显示全部馆藏信息