山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

河流之上:诗全集/(美) 詹姆斯·赖特著 张文武译

出版发行项:

杭州:浙江人民出版社,2023.10

ISBN及定价:

978-7-213-11156-3 精装/CNY98.00

载体形态项:

18, 766页;21cm

统一题名:

Bove the river

丛编项:

磨铁诗歌译丛.当代诗人系列

个人责任者:

赖特 (Wright, James), 1927-1980 著

个人次要责任者:

张文武, 1979- 译

学科主题:

诗集-美国-现代

中图法分类号:

I712.245

中图法分类号:

I712.24

一般附注:

磨铁读诗会

责任者附注:

詹姆斯?赖特, 美国著名诗人, 翻译家, 大学教授, 1927年12月13日生于俄亥俄州马丁斯费里一个平民家庭。张文武, 1979年生于安徽灵璧。2004年毕业于安徽大学, 获文学硕士学位。2009年获首都师范大学中国诗歌研究中心“诗探索翻译奖”。

书目附注:

有书目 (第719-753页) 和索引

提要文摘附注:

本书厚达800多页, 收录近400首诗歌, 系统收录了赖特的诗歌、散文诗和翻译作品, 忠实再现了诗人的成长、探索与蜕变。全书共十部分: 前两部分是传统作品, 为我们呈现了传统诗歌的声音和结构之美 ; 中间五部分记录了赖特创作的突变, 传统格律与修辞几乎荡然无存, 简单的语言和自由的节奏释放了诗人强大的意象塑造能力 ; 后三部分, 让我们看到更加丰富的赖特 —— 诗歌形式更加自由多变, 诗人用包容的态度构建出独属于自己的风格。

豆瓣简介：