山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《果臝转语记》现代汉语译本及其学术价值的当代解读/王寅著

出版发行项:

长春:吉林大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5692-4770-1/CNY42.00

载体形态项:

11, 118页;24cm

个人责任者:

王寅 著

学科主题:

古汉语-研究

中图法分类号:

H109.2

书目附注:

有书目 (第113-118页)

提要文摘附注:

本书是《果臝转语记》现代汉语译本。安徽丛书所收的《果臝转语记》版本是原作, 但是没有标点, 这使得很多读者在学习和理解时遇到不少困难。为弥补这一缺陷, 本书此次收录了伍巍所校点的版本, 添加标点后学习起来就方便多了。另外, 为便于阅读流畅, 笔者将原文中所带小号字体的随文注释省去, 且在此基础上又花了很多精力和时间, 反复研读原作并将其转译为现代汉语, 采取对照排版的方式将其收录于此, 同时还将一些生僻字注上读音, 以便于广大读者学习。全书采用古、现汉对照, 是国内外第一本现代汉语译本, 适用于国内国外汉语界、英语界的广大师生。

豆瓣简介：