山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

怡心园/(埃及) 纳吉布·马哈福兹著 陈中耀, 陆英英译

出版发行项:

上海:上海文艺出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5321-7473-7/CNY108.00

载体形态项:

402页;24cm

丛编项:

新丝路文库

个人责任者:

马赫福兹 (Mahfouz, Naguib), 1911-2006 著

个人次要责任者:

陈中耀, 1940- 译

个人次要责任者:

陆英英, 1946- 译

学科主题:

长篇小说-埃及-现代

中图法分类号:

I411.45

一般附注:

国家出版基金项目

责任者附注:

纳吉布?马哈福兹 (1911-2006), 1988年以“通过大量刻画入微的作品-洞察一切的现实主义, 喚起人们树立雄心-形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术”, 成为首位获颁诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。陈中耀, 1940年生, 上海外国语大学敎授, 享受国务院特殊津贴长期致力于阿拉伯语语言、文学和阿拉伯哲学的敎学与硏究。陆英英, 1946年生, 上海外国语大学阿拉伯语专业毕业曾赴开罗大学进修。

责任者附注:

责任者规范汉译姓: 马赫福兹

提要文摘附注:

“开罗三部曲”是马哈福兹的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运, 描绘了一九一七年至一九四四年埃及社会歷史的种种变迁, 每一部侧重描写一代人的生活, 并以该代人居住的地区作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。第三部《怡心园》主要描写了艾哈迈德一家第三代人的生活道路。亚辛的儿子拉德旺进了政府部门后, 巴结了大量的头面人物; 海迪洁的大儿子蒙伊姆进了法学院; 小儿子到报社工作后, 结识了社会主义者苏珊, 毅然与她结合, 并把自己的住所作为讨论马克思主义的场所; 蒙伊姆则把自己的住所作为兄弟会的俱乐部。最后, 兄弟俩均被当局送进集中营。凯马勒从外甥的斗争?神中得到了启发, 从徘徊中走了出来, 凯马勒代表了革命处于低潮时埃及的中产阶级知识分子, 也是作者本人的化身。

豆瓣简介：