山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

他山之石:汉学家与中国现当代文学的英语传播/朱振武著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-313-25838-0 精装/CNY128.00

载体形态项:

451页:图;23cm

并列正题名:

Sinologists and contemporary Chinese literature to the west

其它题名:

汉学家与中国现当代文学的英语传播

个人责任者:

朱振武 著

学科主题:

中国文学-现代文学-英语-文学翻译-研究

学科主题:

中国文学-当代文学-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I206.6

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题研究”结项成果

书目附注:

有书目 (第425-428页) 和索引

提要文摘附注:

本书对当代英美世界有重要影响的为中国文学文化走出去做出重要贡献的汉学家树碑立传, 对他们的生平、成长背景、汉学求学过程、译介作品、译介发生、逄译理念及其影响等问题进行追踪、介绍和评述, 并对他们的贡献给予客观中肯评价, 同时考察中国文学文化走出的可行路径。

豆瓣简介：