山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中华文化的跨文化阐释与对外传播研究/李庆本等著

出版发行项:

北京:经济科学出版社,2022.06

ISBN及定价:

978-7-5218-3202-0/CNY128.00

载体形态项:

16, 465页;25cm

并列正题名:

Intercultural interpretation and communication of Chinese culture

个人责任者:

李庆本 著

学科主题:

中华文化-文化传播-研究

中图法分类号:

G125

一般附注:

教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目 “十三五”国家重点出版物出版规划项目

责任者附注:

李庆本, 山东省莱州市人。1983年考入山东大学中文系, 1993年获文学博士学位 (文艺美学专业)。

书目附注:

有书目 (第441-458页)

提要文摘附注:

本书以跨文化阐释学为理论依据, 从传播者的角度研究中华文化经典外译与跨媒体对外传播, 从接受者的角度研究中国文化的国际接受与认知, 力图采用理论与实证相结合的方法, 探讨中华文化对外传播的理论与实践、历史与现状、文本与现实、方式与途径等问题, 在此基础上对中华文化对外传播进行深层思考, 并对中华文化走出去提出建议。全书共分为四个部分, 第一部分是对跨文化阐释的理论界定与分析, 第二部分侧重从传播者角度研究中华文化经典外译与跨媒体传播, 第三部分侧重从接受者的角度研究中国文化的国际接受和认知, 第四部分 (即第十二章) 是中华文化对外传播的深层思考与政策建议, 从实践层面重点探讨了中华文化对外传播的理由, 并结合目前中华文化对外传播的现状, 对中国文化的对外传播提出切实可行的对策建议。

豆瓣简介：