山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

名家名译名论/李平，曹新宇主编

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-308-22718-6/CNY68.00

载体形态项:

311页;24cm

并列正题名:

Selected readings of famous translators' masterpieces: their translations and views

个人责任者:

李平 主编

个人责任者:

曹新宇 主编

学科主题:

翻译-语言学家-人物研究-中国-近现代-教材

中图法分类号:

K825.6

一般附注:

南京农业大学校级教育教学改革研究项目“课程思政在高校翻译课程建设中的探索与实践”、江苏高校外语教育“课程思政与混合式教学”专项课题“高校翻译课程建设中的课程思政研究”和东南大学文科攀升计划专项科研启动经费项目“百年莎士比亚戏剧译介史”资助

提要文摘附注:

本书重点介绍我国近现代翻译名家的名译和名论，与学生共同赏析经典译作，研读经典译论，并辅以实践练习。通过对名家译作的比较与赏析，掌握翻译赏析的方法，对译作从整体上评价，看译者对原作的理解是否正确、译文的表达是否流畅以及能否再现原作的风格等。

使用对象附注:

本书适用于英语和翻译专业本科生、翻译课程教师以及翻译爱好者

豆瓣简介：