山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译的美学研究/赵睿著

出版发行项:

北京:北京理工大学出版社有限责任公司,2017

ISBN及定价:

978-7-5682-5120-4/CNY59.00

载体形态项:

185页;24cm

并列正题名:

Aesthetic study of translation

个人责任者:

赵睿 著

学科主题:

翻译理论-美学理论-研究

中图法分类号:

H059

相关题名附注:

英文题名取自封底

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

全书以翻译审美研究为基本取向，以语言审美及语际转换的审美理论需要为目标，对中西美学理论进行了扫描分析，强调“翻译为体，美学为用”的原则，为翻译美学把稳了大方向。本书紧紧抓住语言审美这一翻译审美的基点，从文字结构、语音结构、词和词句层面、语段和篇章层面以及超语言层级对汉英两种语言的美进行了层层扫描和分析。

使用对象附注:

美学研究人员及相关读者。

豆瓣简介：