山西大同大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

大珠小珠落玉盘/郭宏安译/著

出版发行项:

桂林:漓江出版社有限公司,2020

ISBN及定价:

978-7-5407-8793-6/CNY48.00

载体形态项:

315页, [5] 页图版:图, 肖像;22cm

丛编项:

双子座文丛.第二辑

个人责任者:

郭宏安, 1943- 译/著

学科主题:

散文集-法国-近现代

学科主题:

散文集-中国-现代

中图法分类号:

I565.6

中图法分类号:

I267

提要文摘附注:

本书属于“双子座文丛”第二辑之一种，丛书主编为黑马。《大珠小珠落玉盘》分为“大珠篇”“小珠篇”两个部分，第一部分是作者译的法国作者随笔，第二部分是他自己写的随笔。两部分均出版过。第一部分收入了21位法国作家的39篇文章，均为法国名作家，有夏多布里昂、梅里美、波德莱尔、阿兰等。这些散文由译者精心挑选，所涉范围广阔，富于哲理，充满思辨性色彩；且译者翻译语言流丽，逻辑清晰，无论是现代汉语还是古代汉语，其用词都非常精准生动，可见译者功底扎实、功力深厚。总体来说，这部分的文章可读性强。第二部分为作家自己写的随笔。

豆瓣简介：